2008年的北京奥运会，是中国人民的一次伟大历史盛会。因为有着太多梦想、太多期待，全中国人民的目光都聚集到了8月18日在奥运主会场举行的一场比赛上——男子110米栏。

　　然而，奥运会卫冕冠军刘翔因伤退出了比赛。我们在电视屏幕中看到他吃力地试跑，像往常一样，他试着全力跨过前两个栏，而后走回起跑线准备起跑。他走起来有些一瘸一拐，表情十分痛苦，还用上衣蒙住了头。

　　“刘翔退出比赛了！”当现场播音员宣布这个消息时，如同晴天霹雳，响彻整个“鸟巢”，响彻整个中国。失望、沮丧、哭泣，在这个时刻全部迸发出来，大家无法对面刘翔退出比赛的这个事实——翔飞人“折戟”北京奥运赛场。

　　从2004到2008这四年中，国人给予了刘翔巨大的期望。刘翔也从未让我们失望：从2004年雅典奥运会110米栏决赛平12秒91的世界记录，到2006年瑞士洛桑田径赛以12秒88打破世界记录，以及大大小小无数个优异成绩，刘翔已经得到了田径赛、世锦赛和奥运会的大满贯，创造了一个又一个奇迹。

　　在这四年里，刘翔一直都备受世人瞩目和关注。然而，刘翔并不是神。作为一名高水准的运动员，要想自己的成绩不断提升，就必须挑战极限和超越自我，因此训练时的高强度和高难度，都是常人无法想象的，伤痛自然也少不了。为了迎接北京奥运会，刘翔不断训练，却忘却了自己跟腱的伤痛“隐患”，疼痛慢慢积累，而未得到及时治疗，由此产生的“累积效应”，彻底迸发出来。当这次身披奥运战袍在主场代表中国参战的他，为了2008奥运会努力拼搏了4年的他，在这一刻终于支撑不住了。

　　或许刘翔不曾缺少关爱，但人们关心更多的可能是他的成绩，却忽视了他的身体，这一创造无数奇迹的物质基础。或许很多人会对刘翔失望，因为他无法在北京的奥运赛场上为自己的祖国和人民奉献一场高质量的体育竞技；或许很多人会责骂他，不能在自己的主场坚持到最后一刻；或许有人能理解他，在经历了无数的竞技大赛以后，应该好好休息了；或许有人会埋怨他，为什么一人独自承受伤痛的困扰，不及时治疗而“默数”伤痛？但不可否认的是，刘翔到比赛的最后一刻都没放弃比赛！尽管当时已经浑身在抖，疼得非常厉害，但他还是坚持了热身，并跑出了4个栏。要不是有一位运动员抢跑，他一定能够坚持下去！无奈这伤痛，夺走了他、所有他喜爱的和喜爱他的人这期盼了四年的梦想。

　　对此，大家无须太多言语。

　　刘翔，这位年仅25岁的上海小伙，以他在赛场上的出色表现为我们带来了许多的中国奇迹，亚洲奇迹乃至世界奇迹，尽管他已无缘北京奥运的110米栏比赛，但在我们心中，他依然是英雄！因为他，让五星红旗在奥运赛场上飘扬；因为他，让《义勇军进行曲》在异国他乡奏起；因为他，让我们的心在体育赛事中澎湃、激动。我们无须太多遗憾，让我们怀着一颗平常心，默默地祝福他，真诚地关爱他，继续地感受他在赛场上曾带给我们的快乐和惊喜，并相信他凭着自身的勇气和毅力，以后定能创造出更多的中国奇迹！